2026年5月15日〜24日、ブックギャラリーポポタムにて行われた展示「着る音楽ーTシャツで再解釈した韓国音楽」のキャプションを修正してまとめた冊子。 「着る音楽」として韓国で主にインディバンドのTシャツを制作するルルララレコード主催、イ・ソンミン氏が、この展示にあわせて書いたキャプションは、一度では読みきれないほどのボリューム。 ルルララレコードの前身、ホンデのカフェ「一杯のルルララ」は2019年に惜しまれながら閉店しましたが、数々のインディミュージシャンが巣立った場所でした。 10年以上続いたカフェルルララ以前は漫画の編集者だったというイ・ソンミン氏。キャプションは名文で、一つ一つ読んでいくと、彼が見てきた韓国のインディ音楽シーンをともにたどっているような気持ちになりました。 イ・ソンミン氏が行ったAI翻訳から、できるだけ変更しないような自然な表現で、誤字脱字や明らかな間違いのみを修正し、まとめなおしました。 展示で販売した「着る音楽」のロゴやフォントのダイカットステッカー付きが600円＋税、ステッカーなしは500円＋税です。 「着る音楽」のプレイリスト、展示で公開したQRコードもたっぷり掲載。（2026年6月現在で聴くことができます） A５版　32ページ 本文モノクロ コピー機印刷、ホチキス中留め 発行：ポポタム