＊11.1以降の発送となります。 「ワッタリカッタリ、韓国ーなんでまたまた韓国へ？」 ブックギャラリーポポタム店長・デリムこと大林えり子と、THISTLE DOWN BOOKS名義でライティングやZINEを発表するazamiの本。 前半は、年に何度も韓国に旅する二人が「なんでまた韓国？」という他者から、自分自身へも投げかけられる疑問をきっかけに、印象的な出来事や思いを綴ったエッセイ。 後半は2026年夏にポポタムで開催したトーク（『平凡パンチ』から『CREA』まで ー雑誌の韓国特集をめくってみるー）を収録。 1980年台から現代まで、韓国旅行を特集として取り上げた日本の雑誌を、表紙や切り口をていねいに見ていく。 エッセイ部分は和文・韓文併記、トーク部分は和文のみでQRコードリンクで韓国語訳を読むことができます。 観光や推し活、買い物や仕事の先にある、歴史や生活にまで関心を踏み入れた二人の、旅日記とはひと味違う個人的な記録であり、おすすめの店や場所ではない、ひとつの「歩き方」のガイド。 デリム/ 大林えり子 東京・南阿佐ヶ谷にあるブックギャラリーポポタム店長。初渡韓は2013年。きっかけは弘大に暮らす友人たちだった。以来ブックフェアや展示イベントにあわせて年に4、5回韓国に通う。2022年はパンデミックのなか学生ビザを取得し3ヶ月の語学留学体験を、自主制作本『つぶつぶ日記』（日韓併記）にまとめた。 azami THISTLE DOWN BOOKSという屋号で、主に韓国の旅をテーマにしたZINEを作成・販売している。初渡韓は2022年で、きっかけはBTS。推し活や美術館・ギャラリー巡りを目的に、年に約２回ペースで韓国に通う。 
文・構成・写真：デリム、azami
 和文校正：高橋そう 韓国語翻訳：ジョン・ヨンウン デザイン：azami 2026年11月１日発行 POPOTAME x THISTLE DOWN BOOKS